Переклад сьомої книги про Гаррі Поттера китайською мовою було зроблено за два дні групою ентузіастів, які не знаючи один одного, разом виконували це завдання через інтернет під керівництвом школяра Сяо Вона. Саме так працює краудсорсинг, який швидко набирає популярність як серед людей захоплених загальними соціальними завданнями, так і серед компаній, які бачать в ньому невичерпне джерело ідей.
Краудсорсинг базується на технології організації роботи великої кількості людей не обмежуючись рамками компанії або організації. Багатомільйонна аудиторія всесвітньої мережі може працювати, наприклад, над створенням відкритої енциклопедії, де кожен може спробувати себе в ролі автора або редактора, а успішність такого підходу підтверджується неймовірною популярністю відомої всім Вікіпедії.